Showing posts with label Nashid. Show all posts
Showing posts with label Nashid. Show all posts
Sunday, 9 January 2011
مصر في رمضان 2010 | احلم معايا،
Posted by
Zu L-Hilmi
at
9:19:00 pm
.
0
comments
Wednesday, 9 September 2009
Sunday, 26 July 2009
AbduSalam Al Hosaini - Naseem Habbat 'Alayna
Labels: Arabic, Nashid
نسيم هبت علينا من حمى المصطفى
A breeze breathed on us, from the chosen prophet’s (Al Muhammad) land
نسيم فيها الهنا فيها الدوا والشفاء
a breeze that have joy, have treatment and remedy
بشمها يصلح الظاهر لنا والخفاء
By breathing it, the exterior and interior is fixed
يا بخت من للنبي في كل حال إقتفى
How lucky the person, who follows the prophet in all conditions
على قدم صدق مع أهل الهمم و الوفاء
With believers, who are the owners of energy devotion and loyalty
هم الرجال الأكابر هم هم الشرفاء
They are the men with pride, they are reputable
هم أهل الاسرار هم أهل النقا والصفا
They are the kindered of purity and serenity
يا حادي أسجع فحالي بالنبي قد صفا
Oh singer of camels rhume, my condition with prophet is clear
إذا بدت عين جود الله عنا عفا
If Allah generousness comes, Allah will pardon us
ألله حسبي ونعم الحسب حسبي كفى
Allah suffices me, how good my suffinciency, Allah is enough for me
منه المواهب ومنه العافيه والشفاء
from Allah all the grants, good health and remedy
يا واسع الجود ربي خير عافي عفا
Oh my God, the generous, my God is best who heal, he forgives
أمنن علينا برفقة عبدك المصطفى
Please Allah award us with the company of your servant, the chosen (prophet Mohammad)
أسلك بنا نهج من لهديه إقتفى
let us follow the way of whom followed his right way
نثبت بديوان وراث النبي الخلفا
And make us steady by the holy book and the followers of the prophet
بجاه أحمد حبيب الله كنز الوفاء
for Ahmad (prophet Mohammad) sake, who Allah loves, the treasure of loyalty
عليه صلى إلهي ما الحيا وكفا
On him my Allah prayed for the rest of the life and enough
والآل والصحب ما برق السما رفرفا
And the family and associates as long as the sky lightning keep coming
Monday, 16 March 2009
Nasheed My Mother لسوف أعود يا أمي By Ahmed Bukhatir
Labels: Arabic, NashidAhmad Bukhatir - Lasawfa A'udu Ya Ummi (i'll return mother)

لسوف أعود يا أمي
i'll return mother
أقبّل رأسك الزاكي
n kiss ur chaste head
أبتّك كل أشواقي
n spread my yearnings
وأرشف عطر يمناك
n smell the scent of ur blessings
أمرغ في ثرى قدميك
soak in the richness of your feet
خدي حين ألقاك
my cheek when i meet u
أوري الترب من دمعي
water the soil with my tears
سرورا في محياك
happy that u r alive
فكم أسهرت من ليل
how many nights did u stay up late
لأرقد ملأ أجفاني
so that i could sleep to my content
وكم أظمأت من جوف
n how many times did u thirst
لترويني بتحناني
so u could quench my thirst with your tenderness
ويوم مرضت لا أنسى
n one day i was ill, i do not forget
دموعا منك كالمطر
the tears fromu that were like the rain
وعينا منك ساهرة
n ur eyes which stayed awake
تخاف علي من خطر
fearing that i may b in danger
ويوم وداعنا فجرا
n the day we parted at dawn
وما أقساه من فجر
n Oh what a harsh dawn that was
يحار القول في وصف الذي
words can't explain what
لاقيت من هجري
u felt when i abandoned u
وقلت مقولة لا زلــت
n u told me something which i still
مدّكرا بها دهري
remember throughout my life
محال أن ترى صدرا
"u will never find a heart
أحن عليك من صدري
more tender towards u than mine"
ببرك يا منى عمري
obedience to u, oh the wish of my life
إله الكون أوصاني
[is what] the God of existence has instructed me to do
رضاؤك سر توفيقي
ur content is the secret of my success
وحبك ومض إيماني
n my love of you is the glint of my belief
وصدق دعائك انفرجت
n the sincerity of your prayer [for me] has resolved
به كربي وأحزاني
my misfortunes and my sadness
ودادك لا يشاطرني به أحد من البشر
ur love for me no human being shares me it
فأنت النبض في قلبي
u r the beating of my heart
وأنت النور في بصري
n u r what lights my vision
وأنت اللحن في شفتي
n u r the tune on my lips
بوجهك ينجلي كدري
my problems cease when i see ur face
إليك أعود يا أمي
to u I return mother
غدا أرتاح من سفري
tomorrow i rest from my journey
ويبدأ عهدي الثاني
n my second age will begin
ويزهو الغصن بالزهر
n the branches will blossom with flowers
Read More.. »»
i'll return mother
أقبّل رأسك الزاكي
n kiss ur chaste head
أبتّك كل أشواقي
n spread my yearnings
وأرشف عطر يمناك
n smell the scent of ur blessings
أمرغ في ثرى قدميك
soak in the richness of your feet
خدي حين ألقاك
my cheek when i meet u
أوري الترب من دمعي
water the soil with my tears
سرورا في محياك
happy that u r alive
فكم أسهرت من ليل
how many nights did u stay up late
لأرقد ملأ أجفاني
so that i could sleep to my content
وكم أظمأت من جوف
n how many times did u thirst
لترويني بتحناني
so u could quench my thirst with your tenderness
ويوم مرضت لا أنسى
n one day i was ill, i do not forget
دموعا منك كالمطر
the tears fromu that were like the rain
وعينا منك ساهرة
n ur eyes which stayed awake
تخاف علي من خطر
fearing that i may b in danger
ويوم وداعنا فجرا
n the day we parted at dawn
وما أقساه من فجر
n Oh what a harsh dawn that was
يحار القول في وصف الذي
words can't explain what
لاقيت من هجري
u felt when i abandoned u
وقلت مقولة لا زلــت
n u told me something which i still
مدّكرا بها دهري
remember throughout my life
محال أن ترى صدرا
"u will never find a heart
أحن عليك من صدري
more tender towards u than mine"
ببرك يا منى عمري
obedience to u, oh the wish of my life
إله الكون أوصاني
[is what] the God of existence has instructed me to do
رضاؤك سر توفيقي
ur content is the secret of my success
وحبك ومض إيماني
n my love of you is the glint of my belief
وصدق دعائك انفرجت
n the sincerity of your prayer [for me] has resolved
به كربي وأحزاني
my misfortunes and my sadness
ودادك لا يشاطرني به أحد من البشر
ur love for me no human being shares me it
فأنت النبض في قلبي
u r the beating of my heart
وأنت النور في بصري
n u r what lights my vision
وأنت اللحن في شفتي
n u r the tune on my lips
بوجهك ينجلي كدري
my problems cease when i see ur face
إليك أعود يا أمي
to u I return mother
غدا أرتاح من سفري
tomorrow i rest from my journey
ويبدأ عهدي الثاني
n my second age will begin
ويزهو الغصن بالزهر
n the branches will blossom with flowers
Tuesday, 9 December 2008
حملت الحب في القلب
Labels: Arabic, Kanak², Lirik Lagu, Nashidحملت الحب في القلب
Track 05: Love
Album: Nasheed al-Mustaqbal
Producer: Sana

حملت الحب في القلب # سكبت الحب في الدرب
تعالوا فتشوا عمري # فلن تلقوا سوى الحب
أحب الزهر في البستان # أحب تسابق الغزلان
وموج البحر والشطأن # وما في العالم الرحب
أحب الأرض سواها # لنا المولى وأحياها
وزينها وأهدهها # صنوف الحسن والخصب
كحب الطير للأغصان # كحب الطفل للألوان
أحب الخير للإنسان # بأمر الله يا صحبي
لأنك أنت أبدعت # حياتي مثلما شئت
وبالنعماء قد جدت # أحبك أنت يا ربي
Read More.. »»
Track 05: Love
Album: Nasheed al-Mustaqbal
Producer: Sana

حملت الحب في القلب # سكبت الحب في الدرب
تعالوا فتشوا عمري # فلن تلقوا سوى الحب
أحب الزهر في البستان # أحب تسابق الغزلان
وموج البحر والشطأن # وما في العالم الرحب
أحب الأرض سواها # لنا المولى وأحياها
وزينها وأهدهها # صنوف الحسن والخصب
كحب الطير للأغصان # كحب الطفل للألوان
أحب الخير للإنسان # بأمر الله يا صحبي
لأنك أنت أبدعت # حياتي مثلما شئت
وبالنعماء قد جدت # أحبك أنت يا ربي
Subscribe to:
Posts (Atom)